Ваши вопросы

Уважаемые посетители!

Центр петербурговедения ежедневно выполняет по одному виртуальному запросу. Пожалуйста, присылайте вопросы о городе: о зданиях, людях, событиях, памятниках. Убедительно просим указывать, из какого города, села или из какой страны Вы пишете.

Если Вы пытаетесь восстановить свою родословную, предлагаем обратиться в организации, специализирующиеся в области генеалогии:

  • Центр генеалогии (ул. Садовая, 18)

    Тел.: 8 812 310-23-17, E-mail: igi@nlr.ru. О направлениях работы и оказании услуг Вы можете узнать: URL: http://www.nlr.ru/nlr/div/genealogy/
  • Центр биографических и родословных исследований.

    Руководитель – Станислав Олегович Экземпляров; stan@petergen.com.
  • Кроме того, Вы можете самостоятельно провести поиск по адресно-справочным книгам из электронной коллекции «Санкт-Петербург», размещенной на сайте Российской национальной библиотеки – URL: http://leb.nlr.ru/collections/112

? Задать вопрос
Если цифры не читаются, щелкните по картинке
  • Татьяна

    09.08.2018 13:55:59
    Здравствуйте! Пожалуйста помогите найти информацию о моем дедушке Каскине Михаиле Васильевиче, бабушке Одинцовой Серафиме Владимировне и отце Одинцове Радии Михайловиче, проживающих в блокадном Ленинграде по адресу: проспект Шадрина, дом 19, кв. 2, мой отец был эвакуирован в детский дом, вероятно в 1942 году
    Здравствуйте, Татьяна.

    В адресной книге «Весь Ленинград на 1935 год» найдено: Одинцова Серафима Владимировна – преподаватель, Геслеровский пер., 3а, кв. 84.

    В базе данных «Блокада Ленинграда. Эвакуация» хранится запись: Одинцов Радий Михайлович; Дата рождения: 05/04/1932; Дата доставления в приёмник-распределитель НКВД – 2 января 1941 из ГОРОНО. Карточка составлена 15 детским домом; Дата эвакуации: 10/06/1942; Адрес: пер. Геслеровский дом 3а кв. 71; Место эвакуации: Ярославская область.

    В Центральном государственном архиве Санкт-Петербурга (193168, СПб., улица Антонова-Овсеенко, дом 1, корпус 1, литера А Электронный адрес для отправки запросов: zapros@cga.spbarchives.ru) отложились личные дела:

    ЦГА СПб. Фонд Р-7240 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ЛЕНИНГРАД. 1724–2000. Опись 5. Дело 3057 Одинцова Серафима Владимировна. 01.01.1921 – 31.12.1921. 6 л.

    ЦГА СПб. Фонд Р-5301 КОМИССИЯ ПО ДЕЛАМ БЫВШИХ КРАСНОГВАРДЕЙЦЕВ И КРАСНЫХ ПАРТИЗАН ПРИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОМ КОМИТЕТЕ ПЕТРОГРАДСКОГО РАЙОННОГО СОВЕТА РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ И КРАСНОАРМЕЙСКИХ ДЕПУТАТОВ. ЛЕНИНГРАД. 1930–1935. Опись 1. Дело 464 Каскин Михаил Васильевич. 26.12.1931 – 01.11.1935 гг. 25 л.

    [Возможно, это дело брата М.В. Каскина: ЦГА СПб. Фонд Р-5301. Опись 1. Дело 463 Каскин Лазарь Васильевич. 30.03.1931 – 01.11.1935 гг.]

    Сведения о Ваших родных могли сохраниться в домовых книгах :

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 81. Дело 176 Книга записей о проживающих гражданах по адресу: пр. Геслеровский, д. 3А. 1932 г.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 81. Дело 175 Книга записей о проживающих гражданах по адресу: пр. Геслеровский, д. 3А. 1932 г.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 81. Дело 1360 Домовая книга прописки граждан по адресу: пр. Чкаловский, д. 58 (бывш. пер. Геслеровский, д. 3А). 1933-1941 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 81. Дело 1361 Домовая книга прописки граждан по адресу: пр. Чкаловский, д. 58 (бывш. пер. Геслеровский, д. 3А). 1933-1942 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 81. Дело 1362 Домовая книга прописки граждан по адресу: пр. Чкаловский, д. 58 (бывш. пер. Геслеровский, д. 3А). 1933-1942 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 81. Дело 1363 Домовая книга прописки граждан по адресу: пр. Чкаловский, д. 58 (бывш. пер. Геслеровский, д. 3А). 1939-1948 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 81. Дело 1364 Домовая книга прописки граждан по адресу: пр. Чкаловский, д. 58 (бывш. пер. Геслеровский, дд. 3, 3А). 1941-1942 гг.

    Домовые книги по пр. Шадрина, д. 19 могут храниться в Жилищном агентстве Выборгского района (Адрес: 194156, г.Санкт-Петербург, проспект Пархоменко, дом 24/9, литера А Телефон: +7 (812) 550-29-87).

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Николай Александрович

    05.08.2018 10:52:31
    Спасибо большое за Ваш ответ о Калинкинском институте и Кронштадтском медицинском училище. А сохранилась ли подобная информация о Санкт-Петербургских сухопутном и адмиралтейском медико-хирургических училищах?
    Здравствуйте, Николай Александрович.

    Адмиралтейский (морской) госпиталь открыт в 1716 г. Учреждение сухопутного госпиталя относят к 1717 г., его каменное здание строилось в 1732 г. Адмиралтейский госпиталь размещался совместно с сухопутным госпиталем на одном из островков Невы (вскоре присоединенном к берегу) на Выборгской стороне там, где от нее отделяется Б. Невка (ныне Пироговская наб., 3). Два госпиталя выходили боковыми фасадами на Неву перпендикулярно к линии правого его берега. Госпитали отделялись один от другого широкой улицей, которая также отходила от берега Невы в перпендикулярном направлении. "Морской и Сухопутный госпитали разделены церковью и похожие" (Георги, 1790 г.)

    28 мая 1733 г. при генеральных госпиталях открылись медико-хирургические школы. В 1786 г. обе петербургские школы при Сухопутном и Адмиралтейском госпиталях были преобразованы в Петербургское медико-хирургическое училище. При этом учебной и клинической базой продолжали оставаться госпитали.

    В связи с развитием открытой в 1798 г. Медико-хирургической академии, имевшей в качестве учебной базы главным образом сухопутный госпиталь, адмиралтейский госпиталь (по именному указу от 13 нояб. 1836 г.) переводили в Калинкину деревню к Старо-Калинкину мосту, с именованием «Морская Калинковская госпиталь», а его прежнее здание передавалось 2-му Военно-сухопутному госпиталю. В начеле 1803 г. в сухопутном госпитале произошел пожар. После пожара госпиталь был восстановлен. В начале XIX в. в зданиях проводились ремонтно-строительные работы, ничего в принципе не изменившие. Выполнные в 1950-е гг. Обмерной группой Инспекции по охране памятников работы показали, что в госпитале сохранилась первоначальная планировка, многие конструктивные детали. Изменилось оформление фасада, поскольку были разобраны купола на госпитальных церквях. Таким образом, здание госпиталя, спроектированное Трезини, существует и поныне - это один из корпусов Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова.

    (Ист.: Будко А. А., Шабунин А.В. История медицины Санкт-Петербурга, XVIII век. - СПб., 2003; История Императорской военно-медицинской академии за сто лет, 1798-1898 : в 2 ч. - Репр. изд. 1898 года. – СПб., 2008. - Ч. 1. - 2008; Лисаевич И.И. Доминико Трезини : первый архитектор Санкт-Петербурга. - СПб., 2017; Сосин В. В. Госпитали адмиралтейские // Три века Санкт-Петербурга: Энциклопедия в 3-х т. Т. 2. Девятнадцатое столетие. Кн. 4. М-О. - СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2005. - С. 282-284; Чистович Я.А. История первых медицинских школ в России : в 2 т. – М., 2013).

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Юрий Константинович

    01.08.2018 20:44:29
    Здравствуйте, уважаемые сотрудники! Сохранились две фотографии меня: 1. В яслях №22 Васильевского острова от апреля 1946 г. 2. В д/с 4/VI 1948 г. Свердловского р-на. Можно ли узнать адрес яслей №22. Со второй фотографией сложнее - это или д/с №4 или дата 4 июня 1948 г. На всякий случай, какой адрес д/с №4?
    Здравствуйте, Юрий Константинович.

    К сожалению, мы не располагаем адресными книгами на 1946 и 1948 гг.

    В доступных нам справочниках на 1940 и 1956 гг. найдено: Ясли Василеостровского района №22 – 9-я линия В.О., 42. Можно предположить, что и в 1946 г. ясли находились по этому адресу.

    На 1940 г. Детский сад №4 Свердловского района – В.О., 22 линия, 7. Как следует из карточки в Базе данных «Блокада Ленинграда. Эвакуация» детский сад №4 находился во время войны по 22-й линии В. О., дом 7 . На 1956 г. адрес детского сада Свердловского района №4 – Наличная, 3/21.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Николай Александрович

    31.07.2018 23:56:01
    Здравствуйте! Читал, что в 18 веке медико-хирургические школы Санкт-Петербурга и Кронштадта неоднократно перестраивались. Кроме того, в Кронштадте она неоднократно горела. Подскажите, пожалуйста, где находились здания Санкт-Петербургского и Кронштадтского медико-хирургических училищ в последние десятилетия 18 века в период до их преобразования в академию и переезда в каменные здания, и что находится на этих местах сейчас? Заранее спасибо!
    Здравствуйте, Николай Александрович.

    «Калинкинское» медико-хирургическое училище (институт) открылось при больнице за Калинкинским мостом. Оно располагалось в здании Секретной больницы. На плане 1799 г. обозначена Секретная больница с подписью: «с 1783 по 1799 год находился здесь Институт медико-хирургический». Училище размещалось на втором этаже того же деревянного корпуса, где жили пансионеры и находились препаровочная, инструментальная, «актовый зал» и др. Для практических целей служили небольшой, на 20 кроватей, стационар и акушерское отделение, тоже на 20 кроватей. В 1799 г. ревизоры Медицинской Коллегии осмотрели училище и «открыли печальную картину разрушения: физического кабинета, химической лаборатории, ботанического сада не существует, анатомический кабинет представляет конуру, в которой зимой нельзя работать, хирургических инструментов мало, библиотека жалкая, клинические палаты малы» (Ист.: История Императорской военно-медицинской академии за сто лет, 1798-1898 : в 2 ч. - Репр. изд. 1898 года. – СПб., 2008. - Ч. 1. - 2008. – С. 55; Будко А. А., Шабунин А.В. История медицины Санкт-Петербурга, XVIII век. - СПб., 2003. – С. 111; Чистович Я.А. История первых медицинских школ в России : в 2 т. – М., 2013). После отъезда училища главное здание Калинкинской больницы в 1799-1800 гг. было перестроено арх. А. Порто. Современный адрес участка - наб. р. Фонтанки, 166.

    Кронштадтское медико-хирургические училище возникло на базе Кронштадсткого морского госпиталя. Госпиталь стал ученой и клинической базой. Смотрителем или инспектором за учениками был назначен главный доктор госпиталя Е. Валериан. (Ист.: Чистович Я.А. История первых медицинских школ в России : в 2 т. – М., 2013. - Т. 1. – С. 477.) Из статьи «Николаевский морской госпиталь в Кронштадте», опубликованной в сети (URL: http://www.kronstadt.ru/books/history/tim_14.htm): В январе 1785 г. из госпиталя люди были выведены в деревянные казармы, построенные в 1782 г. на восточной стороне проводного канала, по нынешней Бочарной улице. С 1789 г., больных, по временам, стали класть и в 5-й от запада новослужительский флигель. [Cправочник КГИОП: 5-й Служительский флигель - г. Кронштадт, Флотская ул., 4. Постр. 1785-1788 (арх. Ветошников М. Н.), перестр. 1805 (арх. Ч. Камерон, арх. А. Д. Захаров)].

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Ирина

    27.07.2018 16:00:55
    Быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается. Я обращалась к Вам в конце 2016 с вопросом о родстве купцов Елисеевых и Зезериных. Вот нашелся первоисточник "Вопоминаний о ГГИ" Спенгер О.А. В нем он пишет: .. на 3 линии ВО д. 32 Елизаветинская (в память их матери) богадельня Александра Григорьевича и Степана Петровича Елисеевых занимала большой трехэтажный благоустроенный дом.... В доме Елисеевской богадельни на 3 линии жила в молодости моя первая жена Екатерина Николаевна Зезерина, племянница А.Г.Елисеева, который отвел своим бедным родственникам отличную квартиру в этом доме. Смотрителем богадельни тогда был отец будущего оперного дирижера Вл.А.Дрнишникова, в то время ученика Певческой придворной капеллы, с которым у моей будущей жены был детский роман, протекавший в чудном саду богадельни ...." Возможно-ли уточнить, как они были связаны? И еще, где можно посмотреть работу А.Краско Елисеевы (Свод поколенных росписей. Вып. 3). СПб.: "ВИРД", 1998. 52 с.
    Здравствуйте, Ирина.

    Книгу можно посмотреть в Российской национальной библиотеке: Шифр хранения: 2001-4/961 Краско А. В. Елисеевы / А.В. Краско; Рос. нац. б-ка, Ин-т генеалог. исслед., Рус. генеалог. о-во. - СПб. : ВИРД, 1998. - 51,[1] с. ; 20 см. - (Свод поколенных росписей / Редкол.: ... И.В. Сахаров (пред.) и др. ; Вып. 3). - Библиогр.: с. 43-47 (90 назв.). - Имен. указ.: с. 47-51

    На 1904-1917 гг. Елизаветинская богадельня Елисеевых занимала участки по 3-й линии В.О., 28, 30, 32.

    Дранишников Александр Викторович найден в адресно-справочных книгах: на 1904-1917 гг. проживал В.О., 3 линия, 30; Смотритель Елизаветинской богадельни Братьев Елисеевич. Вероятно, его семья проживала с ним. Его сын - Дранишников Владимир Александрович зарегистрирован в адресных книгах, начиная с 1912 г.: на 1912 и 1913 гг. коллежский регистратор, В.О., 3 линия, 30; на 1915 г. пот. поч. гр. В.О., 3 линия, 30, пианист; на 1917 г. пот. поч. гр. В.О., 3 линия, 30; Имп. русс. оп.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • София

    25.07.2018 21:25:19
    Огромное Вам спасибо за Вашу работу и всего самого наилучшего!
  • Людмила Ивановна

    25.07.2018 11:41:17
    Помогите найти родителей Врем Владимира Александровича, умершего в марте 1942г, а рожденного в 1941г. С адреса: Ленинград,ВО,4-я линия,д.31,кв.4.Прабабушку Прем Альму Владимировну с этого адреса расстреляли в 1938г, а прадедушку арестовали в 1937г. Кто родители ребенка?
    Здравствуйте, Людмила Ивановна.

    Возможно, отец - Прем Александр Владимирович, 1913 г. р. Место рождения: Великолукская обл., Плоскошский р-н, д. Уварово. Место призыва Василеостровский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Василеостровский р-н. Сержант. Дата поступления на службу __.06.1941. Воинская часть 1221 сп 367 сд КарФ. Дата подвига 21.10.1944. Медаль «За отвагу» 18.11.1944. «Командира отделения батареи 120 м.м. минометов – сержанта Прем Александра Владимировича за то, что он, следуя в боевом порядке наступающей пехоты 21 октября 1944 года в районе высоты 482,0 под артиллерийским огнем противника, самоотверженно руководил прокладкой телефонной линии с наблюдательного пункта на огневой позиции батареи. Наведя связь, он готовил данные и стреляющий получал от него данные, попадал в цель. 1913 года рождения, Латыш, член ВКП(б) . Призван в Красную Армию Васильевско-Островским Райвоенкоматов города Ленинграда в июне 1941 г.» (ЦАМО. Ф. 33. Оп. 690155. Д. 7139; ЦАМО. Картотека награждений. Расположение документа шкаф 70, ящик 21) Медаль «За оборону Советского Заполярья». Воинская часть 1221 стрелковый полк (ЦАМО. Ф. 33. Оп. 44677. Д. 447)

    К сожалению, в адресно-справочных книгах на 1928, 1931, 1933-1935, 1937, 1940 гг. Прем Алдр. Влад. не найден. Не зарегистрированы в справочниках на эти годы по адресу: В.О., 4-я линия, 31 жители с фамилией «Прем».

    Сведения о них могли сохраниться в домовых книгах в Жилищном агентстве Василеостровского района (Адрес: 199004, Санкт-Петербург, 3-я линия, 10б Телефон (812) 417-58-63 e-mail: vo_rga@guzhavo.gov.spb.ru)

    Если Ваши родные проживали по этому адресу в 1920-е гг., в Центральном государственном архиве Санкт-Петербурга отложились списки налогоплательщиков г. Ленинграда по адресу 4-я линия В.О., д. 31: ЦГА СПб. Фонд Р-1963. Опись 1801: Дело 211 <…> (1928-1929 гг.); Дело 182 <…> 1927-1928 гг.; Дело 135 <…> 1925-1926 гг.; Дело 117 <…> 1924-1925 гг.; Дело 109 <…> 1924-1925 гг.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Владимир

    23.07.2018 18:06:31
    Здравствуйте ! Могу ли я узнать где проживал мой дед Кавардеев Владимир Георгиевич . Он участник ВОВ , у него был брат Игорь , не могу найти никакой информации , заранее благодарен .
    Здравствуйте, Владимир.

    К сожалению, в документе ЦАМО (Ф. 33. Оп. 690306. Д. 720) место призыва Кавардеева Владимира Георгиевича записано кратко: Пригородный РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград.

    Место призыва его брата Ковардеева Игоря Георгиевича: Петроградский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Петроградский р-н. Мать Ковардеева М. Ю., 62 лет, проживает: Б. ПУШКАРСКАЯ, Д. 65, КВ. 7 (ЦАМО. Ф. 58. Оп. 18004. Д. 61)

    Из адресно-справочных книг:

    Кавардеев Георгий Федорович: на 1923 г. наборщик, Б. Пушкарская, 65; на 1924 г. председатель месткома, Б. Пушкарская, 65; на 1925 и 1927 гг. Б. Пушкарская, 65; на 1928 г. «ЛСПО» [Ленинградский союз потребительских обществ], Б. Пушкарская, 65; на 1931 г. Б. Пушкарская, 65.

    Кавардеева Мария Юл. (Ул.): на 1923 г. фасовщица, Б. Пушкарская, 65; на 1928 г. канд. чл. Ленинградского Совета; на 1931 г. ул. Б. Пушкарская, 65; на 1937 и 1940 гг. Б. Пушкарская, 65.

    В Центральном государственном архиве Санкт-Петербурга (193168, СПб., улица Антонова-Овсеенко, дом 1, корпус 1, литера А Электронный адрес для отправки запросов: zapros@cga.spbarchives.ru) хранятся документы:

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 77. Дело 459 Домовая книга прописки граждан по адресу: ул. Пушкарская Большая, д. 43 (бывш. д. 65). 1933-1945.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 77. Дело 460 Домовая книга прописки граждан по адресу: ул. Пушкарская Большая, д. 43 (бывш. д. 65). 1946-1965.

    Домовые книги по Б. Пушкарской, 65 могли сохраниться в Жилищном агентстве Петроградского района (197101, СПб., Б. Монетная ул., 11 Телефон: 233-67-93). При обращении с запросом в Жилищное агентство нужно указать точный адрес родственников и подтвердить родство.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • София

    23.07.2018 16:19:01
    Уважаемые сотрудники центра Петербурговедения, кажется, мой первый вопрос, который я пыталась отправить на прошлой неделе, не отправился, поэтому посылаю повторно. Я ищу информацию о своих предках, мой прапрадед Константин Николаевич Зильберман, учился с 1909 по 1913 г в Николаевской Военной Академии Генерального Штаба, тогда в чине капитана. Не могли бы Вы подсказать, сохранились ли личные дела учащихся Академии? Так же известно из адресных книг, что он проживал в 1911 г на Суворовском, 40б, в 1912 на Гродненском пер. 11, а в 1913 на Мытнинской ул, 13 с женой Эмилией Михайловной и Ник. Мих. Зильберман, н. с. (надворный советник?, скорее всего отец). Сохранились ли домовые книги по каким-то из этих адресов? Возможно ли узнать какую-то информацию по его отцу, Николаю Михайловичу?Заранее огромное спасибо и всех благ! С уважением, София Зильберман
    Здравствуйте, София.

    Документы Николаевской военной академии хранятся в Российском государственном военно-историческом архиве (105005, Москва, 2-я Бауманская ул., 3 Телефон: (499) 261-20-70; Читальный зал: (499) 267-44-62 Электронная почта: rgvia@mail.ru) - Фонд 544. Среди документов именные, формулярные списки слушателей академии, сведения об успеваемости слушателей и результатах приемных экзаменов.

    Судя по ссылкам в книге «Ганин А. В. Корпус офицеров Генерального штаба в годы Гражданской войны 1917-1922 гг. – М., 2009» К. Н. Зильберман упоминается в документах Российского государственного военного архива (125212, Москва, ул. Адмирала Макарова, 29 Электронная почта: rgva_rf@mail.ru Справочная: тел. 8 (499) 159-88-39):

    Общий список выпускников Николаевской академии Генерального штаба: Зильберман Константин Николаевич (11.02.1868 – 30.03.1919). Год окончания академии и причисления к Генштабу: 1913. Последний чин в старой армии (чинопроизводство 1917-1922 гг.): подполковник. Участие в Гражданской войне и дальнейшая судьба: 04-07.1918 (добровольно), на 07.1918, на 1919, РККА. Умер от сыпного тифа [РГВА. Ф. 11. ОП. 5. Д. 1122. Л. 4]

    Список генералам, штаб- и обер-офицерам, служащим и прежде служившим в Генеральном штабе: Зильберман Константин Николаевич. Генер. штаба. И.д.нач. шт. 178 пехотной дивизии (9 февраля 1917).

    Список лиц Генерального штаба, зарегистрированных отделением по службе Генерального штаба оперативного управления Всероссийского главного штаба с 17-го апреля 1918 г.: Зильберман Константин Николаевич: Занимаемая должность - Председатель конфликтной пограничной комиссии Курского района.

    Список лиц Генерального штаба, умерших во время службы в Красной армии. Май 1920 г.: Зильберман Константин Николаевич: прохождение службы - Нач. штаба 9-й стрелковой дивизии.

    Сведения о жителях могли сохраниться в Центральном государственном историческом архиве Санкт-Петербурга (СПб., Псковская ул., 18), в залоговых документах: ЦГИА СПб. Ф. 515. Оп. 1. Д. 5206 О залоге имуществе И.К. Ворониным, А.А., Э.И. Шрейберами и А.Ф. Грипич, А.Ф. фон Люце (урожд. Грипич), Б.А. Эфроном по Гродненскому пер., 11.

    К сожалению, другие адреса на нужные годы в ЦГИА (в коллекции домовых книг и залоговых документах) найти не удалось.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Марина

    20.07.2018 01:31:33
    Огромное Вам спасибо, дорогие работники портала! Не понимаю, куда можно написать благодарность, так что пишу здесь. Вы мне очень помогли. Ещё раз огромное спасибо! Удачи Вам и новых интересных открытий!
    Спасибо, Марина!
Наверх