Ваши вопросы

Уважаемые посетители!

Центр петербурговедения ежедневно выполняет по одному виртуальному запросу. Пожалуйста, присылайте вопросы о городе: о зданиях, людях, событиях, памятниках. Убедительно просим указывать, из какого города, села или из какой страны Вы пишете.

Если Вы пытаетесь восстановить свою родословную, предлагаем обратиться в организации, специализирующиеся в области генеалогии:

  • Центр генеалогии (ул. Садовая, 18)

    Тел.: 8 812 310-23-17, E-mail: igi@nlr.ru. О направлениях работы и оказании услуг Вы можете узнать: URL: http://www.nlr.ru/nlr/div/genealogy/
  • Центр биографических и родословных исследований.

    Руководитель – Станислав Олегович Экземпляров; stan@petergen.com.
  • Кроме того, Вы можете самостоятельно провести поиск по адресно-справочным книгам из электронной коллекции «Санкт-Петербург», размещенной на сайте Российской национальной библиотеки – URL: http://leb.nlr.ru/collections/112

? Задать вопрос
Если цифры не читаются, щелкните по картинке
  • Надежда Зинченко

    24.02.2020 15:25:37
    Здравствуйте, уважаемые сотрудники Центра Петербурговедения! В архивной справке о прописке по адресу Транспортный пер.,д.2 кв.31, выданной в 1988 году моей свекрови Дрязговой Зое Ивановне, 1930 года рождения, перечислен состав ее семьи, проживавшей до войны (ее родители и три брата погибли во время войны). В справке указано, что её отец Дрязгов Иван Алексеевич, 1891 года рождения, "выписан VII 1935 в ВДПЗ вызов с XII 36 пост". Можете ли Вы расшифровать аббревиатуру ВДПЗ? Спасибо.
    Здравствуйте, Надежда.

    К сожалению, мы не смогли расшифровать эту аббревиатуру.

    Судя по графам домовой книги, сведения "выписан VII 1935 в ВДПЗ вызов с XII 36 пост" взяты из графы «Когда и куда выбыл: республика, край, область, район, село, деревня, город, временно или постоянно и отметка органа милиции о сверке с листком убытия и поквартирным списком. Дата и подпись».

    Надеемся, более понятная запись будет не в выписке, а в самой домовой книге. Книги хранятся в ЦГА СПб (193168, СПб., ул. Антонова-Овсеенко, дом 1, корпус 1, литера А Электронный адрес для направления запросов: zapros.cga@ak.gov.spb.ru):

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 118. Дело 3698 Домовая книга прописки граждан по адресу: пер. Транспортный (бывш. пер. Чубаров), д. 2. 1933-1938 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 118. Дело 3699 Домовая книга прописки граждан по адресу: пер. Транспортный (бывш. пер. Чубаров), д. 2. 1933-1948 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 118. Дело 3700 Домовая книга прописки граждан по адресу: пер. Транспортный (бывш. пер. Чубаров), д. 2. 1933-1960 гг.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения

    P. S. Отправили Ваш запрос специалисту-генеалогу, и если получим ответ, сообщим Вам. Эксперт посоветовал искать ответ в "исходниках" (домовых книгах).
  • Станислав

    24.02.2020 13:21:54
    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста кто в 1941 году проживал по адресу В.О 24-линия д.13 кв.58
    Здравствуйте, Станислав.

    Из Блокадной Книги Памяти:

    Константинова Вера Григорьевна, 1887 г. р. Место проживания: В. О., 24-я линия, д. 13, кв. 58. Дата смерти: декабрь 1941. Место захоронения: Смоленское кладб. (Блокада, т. 15)

    Осипов Даниил Федорович, 1894 г. р. Место проживания: В. О., 24-я линия, д. 13, кв. 58. Дата смерти: декабрь 1941. Место захоронения: Смоленское кладб. (Блокада, т. 22)

    Сведения обо всех жителях дома отложились в домовых книгах, переданных на хранение в ЦГА СПб (193168, СПб., ул. Антонова-Овсеенко, дом 1, корпус 1, литера А Электронный адрес для направления запросов: zapros.cga@ak.gov.spb.ru):

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 141. Дело 1224 Домовая книга прописки граждан по адресу: 24-я линия В.О., дом 13, том 2. 1933-1946 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 141. Дело 1225 Домовая книга прописки граждан по адресу: 24-я линия В.О., дом 13, том 3. 1933-1952 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 141. Дело 1226 Домовая книга прописки граждан по адресу: 24-я линия В.О., дом 13, том 4. 1933-1961 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 141. Дело 1227 Домовая книга прописки граждан по адресу: 24-я линия В.О., дом 13, том 5. 1940-1971 гг.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Елена

    23.02.2020 13:20:50
    Здравствуйте! Мой дед Яроцкий (Бубель-Яроцкий) Николай Михайлович родился в Ленинграде в 1915 г., проживал по ул. Садовой, 90. Его мать (моя прабабушка) также родилась в Ленинграде. По мужу она Бубель-Яроцкая (девичья - Жаднова) Елена Гавриловна 1890 г.р. Хотелось бы узнать что-нибудь о моем прадедушке Бубель-Яроцком Михаиле Николаевиче. Служил он, или учился в Питере? Родом он из Беларуси, Могилевской обл. Возможно ли найти какую-нибудь информацию о родителях прабабушки, Жадновы Гаврила и Устиния Потаповна. Откуда родом, чем занимались. Есть документы, подтверждающие, что прабабушка и дедушка родились в Ленинграде, проживали по одному адресу. Еще хотелось узнать о родных, родившихся (или проживавших) в Кронштадте. Мои прадедушка и прабабушка по материнской линии: Белоусовы Михаил Николаевич и Дарья Федоровна (в девичестве Ждановская). У них было четверо детей: Николай, Анна, Евдокия и Елизавета. Николай и Анна (07.11.1911 г.р. моя бабушка) родились в Кронштадте, а Евдокия и Елизавета уже в Беларуси. Подтверждающих документов нет. С уважением и надеждой, Елена Олеговна.
    Здравствуйте, Елена Олеговна.

    В адресно-справочных книгах «Весь Петербург» - «Весь Петроград» (на 1904, 1907, 1909, 1911-1913, 1915, 1917 гг.), в доступных нам базах данных Ваши родные, к сожалению, не найдены.

    В адресной книге на 1911 г. зарегистрирован Белоусов Мих. Никл. – Невский, 160.

    Можно было бы искать сведения в залоговых документах по Садовой, 90. Но документы на 1915 г. в базе данных ЦГИА СПб найти не удалось. Если Ваш дед с родителями проживал по этому адресу до 1915 г., в архиве отложилось дело на 1907-1910 гг.: ЦГИА СПб. Фонд 1546 Петроградское губернское кредитное общество. Петроград. 1906–1919. Опись 5. Дело 1135 Садовая ул., N 90, Евсеев А.И. 1907-1910 гг.

    Если они были прихожанами церкви Покрова Пресвятой Богородицы – в ЦГИА СПб хранится Фонд 278 Церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Большой Коломне. Петроград. 1798–1918; ЦГИА СПб. Фонд 19. Опись 127. Метрические книги.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Татьяна

    22.02.2020 22:22:27
    Здравствуйте, уважаемые петербурговеды! Николай Михайлович Ребовский, надворный советник (в 1913г.), служил в канцелярии "Алексеевского комитета о раненых". К какому ведомству относился этот комитет и где находился? Есть ли возможность найти сведения о самом Николае Михайловиче кроме адресов в справочнике "Весь Петербург"? Заранее благодарю, Татьяна
    Здравствуйте, Татьяна.

    Из адресной книги на 1915 г.: Ребовский Никл. Мих. нс, Загородный , 17; Алдр. комитет о раненых. (Александровский комитет о раненых)

    Первоначально Комитет располагался в здании Старого Эрмитажа, с 1851 – в боковом крыле Таврического дворца, затем – в съемных квартирах: в 1856–1867 – в доме гр. Апраксиной (Литейный пр., 48), в 1867–1873 – в доме Мансуровой (Литейный пр., 52), в 1873–1878 – в доме Трофимова (Надеждинская, 11; ныне ул. Маяковского, 9), в 1878–1900 – в доме Тупикова (Пантелеимоновская ул., ныне ул. Пестеля, 14/21). В 1901 для Комитета по проекту гражд. инж. Н. Д. Цвейберга было выстроено специальное здание на Кирочной ул., 4, примыкавшее к зданию Главного Казначейства, где хранились его капиталы. Тогда же Комитетом было субсидировано строительство здания Мариинского приюта для ампутированных и увечных воинов. (Дедюлин В. И. Александровский комитет о раненых и его здания в Петербурге // Петербургские чтения / Вып. 1.: Культура Санкт-Петербурга. СПб., 1993. С. 195-198.)

    7 декабря 1909 Комитет вошел в состав Военного министерства на уровне ведомства.

    Сведения о Никл. Мих. Ребовской могли отложиться в Российском государственном военно-историческом архиве (Адрес: 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., 3 Электронная почта: info@rgvia.com): РГВИА. Ф. 16070 Александровский комитет о раненых (1814-1918), 49786 ед. хр., крайние даты: 1692-1918. Оп. 1-8.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Ирина

    20.02.2020 23:35:22
    Помогите, пожалуйста, найти где проживала до ВОВ моя бабушка Прокофьева Пелагея Васильевна г.р. 1898. Есть сведения, что она с детьми уезжала в эвакуацию с пр.Смольный 7-28
    Здравствуйте, Ирина.

    Если она проживала по Смольному пр., 7, сведения о ней и ее детях могли сохраниться в домовых книгах. В них фиксировались дата и место рождения, данные о прибытии и выбытии (когда и откуда), информация о смене паспорта с подробными паспортными данными, данные о месте работе и профессии, дата выписки по случаю смерти, сведения о семье.

    В Центральном государственном архиве Санкт-Петербурга (193168, СПб., ул. Антонова-Овсеенко, дом 1, корпус 1, литера А Электронный адрес для направления запросов: zapros.cga@ak.gov.spb.ru) отложились дела:

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 119. Дело 2264 Домовая книга прописки граждан по адресу: пр. Смольный, д. 7. 1933-1943 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 119. Дело 2265 Домовая книга прописки граждан по адресу: пр. Смольный, д. 7. 1933-1943 гг.

    ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 119. Дело 2266 Домовая книга прописки граждан по адресу: пр. Смольный, д. 7. 1933-1948 гг.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Ирина

    18.02.2020 23:05:42
    Здравствуйте! Помогите найти информацию о нашем родственнике Дудникове фельдфебель-подпрапорщик, служивший при царе Николае. Его портрет был написан известным художником Поярковым. Заранее спасибо!
    Здравствуйте, Ирина.

    Дудников, фельдфебель-подпрапорщик 7-го Финляндского стрелкового полка, георгиевский кавалер периода Первой мировой войны 1914—1918 годов. Худ. В.А. Поярков. Артиллерийский музей (URL: https://shakko-kitsune.livejournal.com/840610.html)

    В базе данных «Памяти героев Великой войны 1914–1918» (URL: https://gwar.mil.ru/heroes/) хранятся записи:

    Дудников Владимир Харитонович. Должность/Звание - подпрапорщик. Воинская часть - 7-й Финляндский стрелковый полк:

    Место рождения Подольская губ., Ольгопольский уезд, Мястковская вол., д. Онешанка

    Причина выбытия - ранен/контужен Дата события - 15.10.1914 Место события - под м. Бакаларжево

    Причина выбытия - ранен/контужен Место выбытия - перевязочный отряд 2 Финляндской стрелковой бригады Дата события - 01.02.1915 Место события - д. Сенечув (Вышковский перев.)

    Наименование награды - Георгиевский крест I-й степени (Солдатский) Номер награждения – 6683 Дата вручения награды - 29.09.1915

    Дудников Владимир Харитонович. Должность/Звание - подпрапорщик. Воинская часть - 7-й Финляндский стрелковый полк:

    Всероссийский Союз Городов помощи больным и раненым воинам. Уведомление о приеме раненого или больного, поступившего с театра военных действий г. Петроград. Лазарет или патронаж №237.

    Женат, грамотный, возраст 31, русский, сословие – крест., вероисповедание – православный.

    Срок службы – с 1905 г.

    Должность/Звание - подпрапорщик

    Воинская часть - 7-й Финляндский стрелковый полк

    Доброволец

    Место рождения - Бессарабская губ., г. Измаилов

    Местожительство перед войной – тоже

    Занятие (перед войной, или действ. службой) – чиновник М. З. Госуд. Имущ.

    Болезнь или повреждение (какое, когда и где получено): Дата выбытия - 08.10.1915 Место события – Вильна Экзема, бронхит, огнестрельное ранение в правую ногу в области колена. Принят 17 октября 1915 г. Откуда прибыл – из действующей армии

    Дудников Владимир Харитонович (4 солдатских ГК + ГК с лавровой ветвью; поручик Вооруженных сил Юга России и Русской армии; в Корниловских частях) (Ист.: Васильев В. В. О полных Георгиевских кавалерах. Что не так? URL: https://www.proza.ru/2019/04/16/1595)

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Алиса

    18.02.2020 09:45:53
    Здравствуйте! У нас в Санкт-Петербурге находится по адресу: Невский пр. 21 бывший торговый дом Ф.Л. Мертенса, в его владении с 1870 года, в 1912 - 1918 годах - торговый дом меха Ф.Л. Мертенса, учреждённый его сыновьями. Почему нигде не найти его полное имя, а также имена его сыновей, учредивших магазин? Как их звали?
    Здравствуйте, Алиса.

    Мертенсы – торговцы меховыми изделиями. Семейное дело основано в 1845 г. подданным Пруссии Фридрихом Людвигом (Федором) Мертенсом (1813-1889), купцом 2-й гильдии с 1854, с 1857 – 1-й гильдии. В 1870 открыл специализированный магазин и меховую мастерскую в собственном доме на Невском пр., 21. После его смерти дело возглавила вдова, купчиха 2-й гильдии София Мертенс. В начале XX в. управление фирмой перешло к ее сыновьям: 1) купцу 1-й гильдии (с 1903 г.) Адольфу Фридриху (1864-?), проживавшему с женой Амалией Николаевной и дочерью Ириной; 2) купцу 2-й гильдии Вильгельму Фридриху (1875-?), проживавшему с женой Эльфридой Кларой и сыновьями Вильгельмом Адольфом Вольдемаром (1899-?) и Михаилом Робертом Николаем (1900-?); 3) купцу 2-й гильдии Георгу Карлу Фридриху (1872-?), проживавшему с женой Эмилией, сыновьями Эдуардом Вольдемаром Фридрихом (1898-?) и Фридрихом Иосифом Карлом (1899-?) и дочерью Верой Анной Софией. 15 апреля 1909 г. семейное дело было оформлено в виде двух фирм. Первые два брата (совместно с младшими братьями Альфредом Людвигом и Робертом Фридрихом Мертенсами) образовали торговый дом (товарищество на вере) «Ф. Л. Мертенс» с капиталом 60 тыс. руб. (магазины на Невском пр., 21 и в Гостином дворе, №58). Третий брат, Георг, оформил на себя торговый дом (товарищество на вере) «Н. А. Зиновьев» с капиталом 10 тыс. руб. (магазин меховых изделий в Гостином дворе, №70). В семейных делах принимали также участие дочери основателя – Мария (в замужестве Брунст) и София (Грус) Федоровны, а также внуки Мориц, Фридерик и Вольдемар Андреевичи. (Ист.: Барышников М. Н. Деловой мир Петербурга. СПб., 2000. С. 286-287)

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Ольга

    17.02.2020 15:37:45
    Уважаемые сотрудники Центра петербурговедения! На мой запрос в Главное управление МВД по С-Петербургу,был получен ответ,что моя бабушка Матвеева А.Г. работала в Службе движения Октябрьской жел. дороги,пока не умерла в блокаду. Но служба управления делами отдела архивов Октябрьской жел. дороги, на мой запрос, ответили,что сведений о её трудовой деятельности до 1942 г. у них не имеется.Может быть где-то сохранились такие сведения?
    Здравствуйте, Ольга.

    В Центральном государственном архиве Санкт-Петербурга (193168, СПб., ул. Антонова-Овсеенко, дом 1, корпус 1, литера А Электронный адрес для направления запросов: zapros.cga@ak.gov.spb.ru) отложился Фонд Р-2275 ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «ОКТЯБРЬСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА МПС РОССИИ» САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 1917–2003. Среди документов - ЦГА СПб. Ф. Р-2275. Оп. 1-4. Д. 18148 Мартикульные списки рабочих и служащих на букву «М».

    В Центральном государственном архиве историко-политических документов Санкт-Петербурга (Таврическая ул., 39. Санкт-Петербург, 191015 Электронный адрес: cgaipd@ak.gov.spb.ru) хранятся фонды (в архиве имеются сведения не только о коммунистах):

    ЦГАИПД СПб. Фонд Р-1381 ПЕРВИЧНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВКП(Б) 7-ГО ОТДЕЛЕНИЯ СЛУЖБЫ ДВИЖЕНИЯ ОКТЯБРЬСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ, ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН, ЛЕНИНГРАД. Оп. 1 (протоколы партсобраний, ведомости уплаты членских взносов)

    ЦГАИПД СПб. Фонд Р-2312 ПЕРВИЧНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВКП(Б) УПРАВЛЕНИЯ 3-ГО ОТДЕЛЕНИЯ СЛУЖБЫ ДВИЖЕНИЯ ОКТЯБРЬСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ (ДН-3), СМОЛЬНИНСКИЙ РАЙОН, ЛЕНИНГРАД. Оп. 1 (протоколы партийных собраний)

    ЦГАИПД СПб. Фонд Р-61 ПЕРВИЧНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВКП(Б) 5-ГО ОТДЕЛЕНИЯ СЛУЖБЫ ДВИЖЕНИЯ ОКТЯБРЬСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ (ДН - 5), КРАСНОГВАРДЕЙСКИЙ (ДО ИЮНЯ 1946 Г.), КАЛИНИНСКИЙ (С ИЮЛЯ 1946 Г.) РАЙОН, ЛЕНИНГРАД

    В адресных книгах на 1935, 1937 и 1940 гг. Матвеева А. Г., к сожалению, не найдена.

    Если известно, где проживала Ваша бабушка, сведения о ней могли быть записаны в домовые книги, переданные на хранение в ЦГА СПб - Фонд Р-7965 КОЛЛЕКЦИЯ ДОМОВЫХ КНИГ.

    С уважением. Сотрудники Центра петебурговедения
  • Анна

    16.02.2020 13:46:36
    Здравствуйте, меня интересует любая информация об инженере Карле Денисовиче Кельтсере, который в 1902 г. окончил Институт инженеров путей сообщения в Санкт-Петербурге
    Здравствуйте, Анна.

    В адресно-справочных книгах «Весь Петербург» - «Весь Петроград» (на 1904, 1907, 1909, 1911, 1913, 1915, 1917 гг.) Кельтсер Карл Денисович, к сожалению, не зарегистрирован.

    В Российском государственном историческом архиве (СПб, Заневский пр., 36) отложилось его личное дело: РГИА. Фонд 426 Отдел земельных улучшений Министерства земледелия. Опись 5 Опись личных дел служащих отдела земельных улучшений и гидротехнических организаций для нужд военного времени М-ва земледелия. 1894-1917 гг. Дело 847 Кельтсер К. Д. 1916 г.

    Возможно, сведения о нем имеются в «общих» делах:

    РГИА. Ф. 426. Опись 4 («общие» дела о личном составе).

    Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (СПб, Псковская ул., 18), Фонд 381 ПЕТРОГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ ИНЖЕНЕРОВ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА I. ПЕТРОГРАД. 1809–1918 гг. Опись 1. Дела общего характера. Заявления и личные документы лиц, принятых в число студентов в 1894-1916 годы; Опись 3. Алфавитные книги о приеме в число студентов за 1870-1914 г.г.

    ЦГИА СПб. Фонд 356 ПЕТРОГРАДСКАЯ СУДЕБНАЯ ПАЛАТА. ПЕТРОГРАД. 1866–1917. Опись 1. Дело 5083 По иску Кельтсера К. Д. к обществу Юго-Восточных железных дорог о присуждении содержания. 07.01.1909 – 22.02.1910.

    Печатные источники:

    Кельтсер Карл Д. Романовская лесная дорога / Сост. К.Д. Кельтсер; Г.У.З. и З. Отд. земел. улучшений. - Петроград : тип. В.Ф. Киршбаума, 1915. - 16 с., 4 л. ил. из «Ежегодника Отд. земельных улучшений» за 1913 г.»

    2-ой Съезд Инженеров-гидротехников, 8-15 января 1913 г., [сборник], Г.У.З. и З., Отдел земельных улучшеній, Т. II, Протоколы заседаній Санкт-Петербург : Типографія "Я. Трей", 1913 .- 410 с. .- Из содерж.: Кельтсер К. Д.

    С 1911 г. систематическими гидрологическими исследованиями в Таврической губернии начала заниматься Особая Крымская изыскательская партия ОЗУ во главе с Карлом Денисовичем Кельтсером, инженером-гидротехником Таврическо-Екатеринославского управления земледелия и госимуществ. (URL: http://irsl.narod.ru/books/Ruhlov/N_V_Ruhlov_Obzor_rechnyh_dolin_gornoi_chasti_Kryma.html)

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Мария

    13.02.2020 09:02:06
    Добрый день. Помогите, пожалуйста, в моём поиске. Я ищу информацию о Евгении Павловиче Вострых. Он родился 30 июля 1902 г. в д.Хачела, Архангельской губернии. Известно, что семья переехала в Санкт-Петербург до революции, но место жительства семьи неизвестно. Из послужного списка, полученного из архива РГАМВФ, следует, что в 1829-1932 гг. Е.П.Вострых учился в ВМУ им Фрунзе, проживал в Санкт-Петербурге со своим отцом, Шаровым Павлом Антоновичем. Заранее благодарю за помощь! С уважением, Мария.
    Здравствуйте, Мария.

    К сожалению, в адресно-справочных книгах «Весь Петербург», «Весь Петроград» и «Весь Ленинград» (на 1911, 1913, 1915, 1917, 1923-1925, 1927-1928, 1931, 1933 гг.) Шаров Павел Антонович, Вострых Матрена Васильевна и Евгений Павлович не зарегистрированы.

    В газете «Онега» была опубликована статья «Елфимов, В. Два брата, две судьбы : [Гражданская война разорвала семейно-родственные отношения двух братьев – Александра и Евгения Вострых, уроженцев дер. Хачела Онежского уезда Архангельской губернии] // Онега. – 2019. – 15 янв. (No 5). – С. 5 : фот. – (История)».

    Возможно, информация о Вострых Евг. Павл. отложилась в РГА ВМФ не только в личном деле, но и в «общих» делах Фонда Р-322 Высшее военно-морское ордена Ленина Краснознаменное училище им. М.В.Фрунзе г. Ленинград (1918-).

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
Наверх