Ваши вопросы

Уважаемые посетители!

Центр петербурговедения ежедневно выполняет по одному виртуальному запросу. Пожалуйста, присылайте вопросы о городе: о зданиях, людях, событиях, памятниках. Убедительно просим указывать, из какого города, села или из какой страны Вы пишете.

Расшифровка аббревиатур архивов, которые используют сотрудники Центра в ответах на вопросы:

1. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб),

2. Центральный государственный архив Санкт-Петербурга (ЦГА СПб),

3. Центральный государственный архив историко-политических документов Санкт-Петербурга (ЦГАИПД СПб),

4. Центральный государственный архив научно-технической документации Санкт-Петербурга (ЦГАНТД СПб),

5. Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга (ЦГАЛИ СПб),

6. Центральный государственный архив кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга (ЦГАКФФД СПб),

7. Центральный государственный архив документов по личному составу ликвидированных государственных предприятий, учреждений, организаций Санкт-Петербурга (ЦГАЛС СПб),

8. Российский государственный исторический архив (РГИА),

9. Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА),

10. Российский государственный военный архив (РГВА),

11. Центральный архив Министерства обороны (ЦАМО),

12. Российский государственный архив Военно-Морского флота (РГА ВМФ).


? Задать вопрос
Если цифры не читаются, щелкните по картинке
  • Ольга

    20.08.2020 12:42:07
    Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Центра петербурговедения" Мой вопрос связан с темой блокады нашего города. В каких домах на Большой Зеленина улице были бомбоубежища? Был ли на В. Зеленина улице или на Петрозаводской улице эвакогоспиталь? Спасибо.
    Здравствуйте. Ольга.

    В доступных печатных источниках найти информацию о бомбоубежищах и эвакогоспиталях на улицах Б. Зелениной и Петрозаводской не удалось. Поскольку часто госпитали располагались в помещениях школ, можно предположить, что они находились в д.30 по Б. Зелениной ул. и в д.12 по Петрозаводской ул. За более подробной информацией об эвакогоспиталях советуем обратиться в Архив военно-медицинских документов (191180, СПб., Лазаретный пер., 2, тел.: +7(812)3157328).

    А также в Центральный государственный архив СПб (https://spbarchives.ru/cga), где отложились фонды по бомбоубежищам и эвакогоспиталям:

    Ф.Р-9156. Главное управление здравоохранения Исполкома Ленинградского городского совета (1919-1920, 1931-1991 гг.),

    Ф. Р-3200. Оп. 5. Д. 19. Переписка со Штабом МПВО г. Ленинграда Горвоенкоматом и другими учреждениями о строительстве бомбоубежищ и другим вопросам оборонного значения

    Ф. Р-3200. Оп. 5. Д. 12. Переписка с Архитектурно-планировочным Управлением Ленсовета о строительстве бомбоубежищ и отведении мест для захоронения

    Ф. Р-7384. Оп. 17. Д. 423. Материалы о строительстве бомбоубежищ по районам г. Ленинграда

    Ф. Р-3200. Оп. 5. Д. 32. Сведения о строительстве и восстановлении газоубежищ и бомбоубежищ

    Ф. Р-7384. Оп. 17. Д. 647. Докладные записки о переоборудовании и строительстве газо- и бомбоубежищ

    Ф. Р-7384. Оп. 4. Д. 63. Переписка по строительству метрополитена и бомбоубежища

    Ф. Р-4. Оп. 6. Д. 26. Акты обследования бомбоубежищ

    Ф. Р-7384. Оп. 17. Д. 1226. Переписка о бомбоубежищах.

    С уважением, сотрудники Центра петербурговедения.
  • Наталья

    19.08.2020 07:10:30
    Здравствуйте! Ищу хоть какую-то информацию о дочери Иркутского городского головы В.П. Сукачёва Анне Владимировне Сукачёвой (1887-1925), проживавшей с 1898 года в Петербурге. Если она получала домашнее образование, могла ли где-то сдавать экзамены? Известно, что она была художницей, но ее имени я не нашла в списках учащихся Школы поощрения художеств. Известно, что она была сестрой милосердия в годы Первой мировой войны, но неизвестно название общины. Где можно попытаться найти информацию о ней? Заранее благодарю! С уважением, Наталья Гончаренко, зам. директора Иркутского областного краеведческого музея по развитию
    См. ответ от 21.07.2020
  • Наталья

    18.08.2020 10:26:25
    Здравствуйте! Хотелось бы узнать какие-нибудь подробности о Театральном магазине, находившемся на Владимирском, 3. Какой там был ассортимент? Известно что в конце 1930-х директором был Александр Альфредович Бене. Если возможно, то что-нибудь и о нем. Заранее спасибо.
    Здравствуйте, Наталья.

    «Список абонентов Ленинградских телефонных станций 1937 года»: Театральный магазин - пр. Нахимсона, 3.

    На 1935-1937 гг. по адресу – пр. Нахимсона (б. Владимирский пр.), 3 находилось Всероссийское театральное общество, Ленинградское отделение. Можно предположить, что театральный магазин был связан с ЛО ВТО. Общество занималось издательской деятельностью. (На 1939 г. адрес общества - ул. Чайковского, 29. На 1940 г. – ул. Чайковского, 49).

    В Российской национальной библиотеке хранится каталог магазина (возможно, интересующего Вас): «Театральная книжная лавка. Ленинград. … Литература по вопросам театра: Пьесы. Сборники для эстрады и малых форм. В помощь зрителю – брошюры. Театральные принадлежности: Грим, румяна, гуммоза, парики и др. волосяные изделия. Книжки входных театральных билетов… Л. : Всерос. театральное о-во, тип. арт. «Сов. печатник», 1936. Обл., 64 с., без т. л. (Ленингр. отд-ние Всерос. театрального о-ва) 3000 Беспл.» Рубрики: Театр – Книгопродавческие каталоги. 2. Пьесы – Каталоги. 3. Театральные принадлежности. Цены. (Шифр РНБ: 36-8/1971)

    В ЦГАЛИ СПб отложился Фонд Р-381 ОТДЕЛЕНИЕ МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ СОЮЗА ТЕАТРАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 1935–ПО НАСТ. ВР. Архив Российской Академии наук, Санкт-Петербургский филиал. Ф. 344 Ленинградское отделение Конторы по распространению изданий Издательства Академии наук СССР («Академкнина»). 1889-1941. Оп. 001 Личные дела бывших сотрудников. Д. 31 Личное дело Бене Александра Альфредовича, доверенного Академкниги.

    В адресных книгах на 1923-1940 гг. он не зарегистрирован.

    Сведения о Бене Алдр. Алфр. хранятся в базе данных «Памяти героев Великой войны 1914–1918». URL: https://gwar.mil.ru/heroes/

    Его биография опубликована в сети. URL: https://www.ria1914.info/index.php/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Татьяна Подмор (Осипова)

    18.08.2020 06:26:38
    Надеюсь найти какую-нибудь информацию о моем прадеде Иване Ивановиче Гелль немец (гелль иван иванович), дата рождения 25.5.1837. Он родился в Шлезвиг-Гольштейне, лютеране и переехал в Смоленск в 1860-х годах, когда женился на Агнессе Амалии Гелль В 1870-х у них родилось 3 дочери Агнес, Александрина и Екатерина. Я нашла запись о рождении Агнес (моей прабабушки) в Смоленске, но не смогла найти ее сестры. Также нет сведений о смерти Агнессы. Из своих исследований я установилa, что Иван переехал в Санкт-Петербург в 1890-х годах, получил гражданство в 1905 году. Работал управляющим на пороховой фабрике B I Winner. Я считаю, что он умер в 1917 году, но не могу найти записи о смерти. Подскажите, есть ли в ваших архивах записи о лютеранских гражданах?
    Здравствуйте, Татьяна.

    К сожалению, в адресно-справочных книгах «Весь Петербург» (на 1894, 1896, 1898, 1901-1902, 1904, 1906-1907, 1909, 1911, 1913 гг.), «Весь Петроград» (на 1915, 1917 и 1923 гг.), «Весь Ленинград» (на 1928 г.) фамилию «Гелль» найти не удалось. Не сохранились сведения о Ваших родных в доступных нам справочниках-некрополях: «Бем В. Г. Волковское лютеранское кладбище Санкт-Петербурга: Справочник-путеводитель на немецком и русском языках = Wolkowo lutherischer Friedhof in St. Petersburg : Handbuch und Friedhofsfuhrer Deutsch und Russisch / В. Г. Бем. – СПб., 1998», «Пирожков Г. В. Смоленское Лютеранское кладбище в Санкт-Петербурге / Г. В. Пирожков, Е. Г. Пирожков. – СПб., 1996», «Юдина Е. В. Смоленское Лютеранское кладбище в Санкт-Петербурге. -СПб., 2014», «Петербургский некрополь: словарь лиц, живших в XVII-XX столетиях и погребенных на православных и иноверческих кладбищах Петербурга с некоторыми его окрестностями : составленный по поручению великого князя Николая Михайловича / сост. В. И. Саитов. - СПб, 1912-1913».

    В РГИА отложилось дело: Фонд 1284 Департамент общих дел Министерства внутренних дел (о подданстве). Опись 102. Дело 1858 Прусский подданный Гелль Iоганн. 1904 г. 24 сентября.

    Надеемся, сведения о Ваших родных сохранились в Центральном государственном историческом архиве.

    ЦГИА СПб. Фонд 479 ПЕТРОГРАДСКАЯ КАЗЕННАЯ ПАЛАТА. ПЕТРОГРАД. 1775–1918. Опись 26. Дело 3426 О взимании промыслового налога со служащих общества Б.И.Виннер. Крайние даты документов: 05.10.1913–04.05.1917

    ЦГИА СПб. Фонд 1783. Опись 1. Дело 164 Екатерининский пороховой завод Акционерного общества "Б.Виннер" (близ станции Саблино). Крайние даты документов: 01.07.1916–15.01.1917

    ЦГИА СПб. Фонд 452 Смоленское евангелическо-лютеранское кладбище. Петроград. 1757–1918.

    ЦГИА СПб. Фонд 373 Волковское евангелическо-лютеранское кладбище. Петроград. 1773–1918.

    В ЦГИА СПб выделена Коллекция метрических книг лютеранских церквей Санкт-Петербурга и губернии. 1786–1937 гг.: ЦГИА СПб. Фонд 2294. Среди дел фонда документы немецкого прихода.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Александр Смирнов

    15.08.2020 05:10:00
    Не могли бы вы передать адрес моей электронной почты Yakov Livshitz поскольку его прадедушка и мой дедушка жили в соседних кравтирах в одно и то же время. Буду очень признателен. Спасибо. Александр Смирнов
    Здравствуйте, Александр.

    Мы переслали адрес Вашей электронной почты Якову Лившицу.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Юрий

    14.08.2020 18:38:24
    Здравствуйте! Ищу информацию о своем деде Федорове Павле Игнатьевиче 1913 года рождения и его родственниках (отце, братьях) Известно, что он проживал в Ленинграде 1943 году по адресу Ломанский переулок, д. 7/6, кв.9 Подскажите, пожалуйста, есть ли в доступности еще какая нибудь информация? С уважением Юрий
    Здравствуйте, Юрий!

    На сайте «Память народа» обнаружен наградной лист на Фёдорова Павла Игнатьевича, 1913 года, призванного из Московского РВК, города Ленинград. Прочитать описание его подвига и другую информацию биографического характера можно здесь – https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie16234671/?static_hash=5bd897dd2e130ba9b3b92af94e99a1af

    Также следует проверить указанный Вами адрес жительства – Ломанский переулок, который был переименован в улицу Комиссара Смирнова – и заказать домовые книги в Центральном государственном архиве СПб, чтобы узнать такую биографическую информацию, как дата и место рождения, место работы и семейное положение: * ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 111. Дело 550 – Домовая книга прописки граждан по адресу: ул. Комиссара Смирнова, д. 7/6, 1933-1947 (для работы с документом потребуется документальное подтверждение родства с Вашим дедушкой); * ЦГА СПб. Фонд Р-7965. Опись 111. Дело 549 – Домовая книга прописки граждан по адресу: ул. Комиссара Смирнова, д. 7/6, 1933 - 1942 г (подтверждение родства не требуется).

    К сожалению, с такой распространенной фамилией без дополнительных данных мы не можем посмотреть, что есть по по отцу Вашего деда и его братьям.
  • Светлана

    14.08.2020 05:11:20
    Добрый день. Ищу схему захоронений Смоленского православного кладбища с целью установления места погребения художника академика Егора Егоровича Мейера, скончавшегося в январе 1867 года. В метрических книгах мы нашли запись о его погребении. Данных о расположении могилы найти не можем. Пожалуйста помогите найти схему. Егор Егорович Мейер - первый художник Амура, заслуживает того, чтобы дальневосточники, приезжая в Санкт-Петербург, могли прийти к его могиле. С уважением, Светлана Ядыкина, учитель истории. Город Хабаровск.
    Здравствуйте, Светлана.

    К сожалению, наш поиск оказался безуспешным.

    В газете «Санкт-Петербургские ведомости» 1867 г. в №30 и №31 было опубликовано объявление: «29-го января сего года скончался в С. Петербурге академик пейзажист Егор Егорович Мейер. Жена и дети покойного покорнейше просят всех знавших его пожаловать на отпевание в церковь Императорской Академии Художеств, во вторник, 31-го января, в 10 час. утра, а оттуда на Смоленское кладбище».

    В ЦГИА СПб хранится дело церквей «Благовещенской, Екатерининской, Академии художеств, Морского кадетского корпуса. Крайние даты документов: 01.01.1867–31.12.1867» (ЦГИА СПб. Фонд 19. Опись 124. Дело 1000. Лист 429): Месяц и день смерти: 29 января. Месяц и день погребения: 31 января. Звание, имя, отчество и фамилия умершего: Императорской Академии Художеств Академик коллежский Асессор Георгий Георгиевич Мейер. Кто совершал погребение и где погребен: Отпевал Академический причт; погребен на Смоленском кладбище.

    ЦГИА СПб. Фонд 457 СМОЛЕНСКОЕ ПРАВОСЛАВНОЕ КЛАДБИЩЕ. ПЕТРОГРАД. 1756–1918. Опись 1. Дело 156 Сведения о погребенных с 1758 г. по 1885 г. К сожалению, Е. Е. Мейер в перечне не найден.

    ЦГИА СПб ф.457 оп.1 д.70 Ведомость о погребенных. Крайние даты документов: 1867–без даты. 29 (31) января Георгий Георгиев Мейер коллежский асессор, 46 лет. Кто исповедовал и приобщал: Екатерининский, что при Императорской Академии Художеств церкви. Протоиерей И. Денисов, Мариинской больницы прот. Павел Грацианский.

    РГИА. Фонд 789 АКАДЕМИЯ ХУДОЖЕСТВ МИДв. Опись 6. Дело 216 С документами умерших членов и художников Академии и их семейств. 1867 г. 5 мая.

    В 1870-80-е гг. появился ряд изданий по отдельным петербургским некрополям. Очерк о Смоленском православном кладбище опубиковал в журнале «Русская старина» (1873. С. 168-200) священник Стефан Опатович. В статье приводится список более чем сотни имен похорененных на кладбище.

    В 1906-1910 гг. фотограф Н. Г. Матвеев проводил фотосъемку памятников лиц, связанных с Академией художеств, в т. ч. на Смоленском кладбище. Альбом этих фотографий хранится в библиотеке Академии художеств. Многие памятники позднее были утрачены или изменили местоположение. (Ист.: Кобак А.В., Пирютко Ю.М. Исторические кладбища Петербурга. М.: Центрполиграф, 2009)

    Возможно, интересующие Вас сведения отложились в рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, где хранятся рукописные некрополи и картотеки Б. Л. Модзалевского [в ней карточка на Мейера Е. Е. есть, но точное место захоронения в ней не указано], В. Н. Чувакова, А. И. Никольского, И. М. Картавцева, коллекция некрологов А. Ф. Кони, О. С. Гущиной.

    Многие захоронения выдающихся художников, артистов, писателей перенесены в другие некрополи в 1930-х и более поздних годах, так как предполагалось полное упразднение Смоленского православного кладбища. Материалы исследований кладбищ 1929-30-х гг. остались по большей части неопубликованные. В ЦГАЛИ СПб, в Фонде общества «Старый Петербург – новый Ленинград» отложилось дело «ЦГАЛИ СПб. Фонд Р-32. Опись 1. Дело 53 Записка Ленинградского губоткомхоза о предоставлении обществу исключительного права рассматривать просьбы о вывозе с кладбищ намогильных украшений и акт о передаче музею общества памятников со Смоленского кладбища. Крайние даты документов: 01.02.1926–30.04.1927»

    ЦГАЛИ СПб ф.Р 598 оп.1 д.457 Документы, собранные А.Л. Ротачем по интересующим его темам / Рукописи неустановленных авторов. Список захоронений архитекторов, скульпторов и художников на кладбищах г. Ленинграда и предложения Ленинградского музея Городской скульптуры по их охране. Машинопись. Крайние даты документов: 01.01.1968–31.12.1968

    С 1970-х гг. по 2009 г. исследованием Смоленских кладбищ занимался Г. В. Пирожков - краевед, ведущий специалист предприятия «Ритуальные услуги». В его архив вошли тысячи описаний памятников, зарисовок и фотографий, биографических справок. В справочнике «Кобак А.В., Пирютко Ю.М. Исторические кладбища Петербурга. М.: Центрполиграф, 2009» опубликованы перечень утрат, а также списки исторических захоронений и планы Смоленских кладбищ, составленные Г. В. Пирожковым. Сведения о Е. Е. Мейере в справочник не вошли.

    С уважением. Сотрудники Центра петербурговедения
  • Елена Александровна

    10.08.2020 19:44:57
    Здравствуйте, дорогие Петербурговеды! Пожалуйста, помогите мне очередной раз. Разыскиваю предков Ушаковых-Ефремовых...Фамилии двух семей очень распространены. Известно, что проживали они, может не постоянно, в Петербурге... Известно, что мать моего прадедушки - Ольга Ивановна,урожденная Ефремова. Вот пытаюсь найти Ивана Ефремова...Отчество неизвестно. Знаю, что потомки его сына, брата Ольги Ивановны проживали по адресам: 1)Лесной, ул. Шадринская12, 2) Лесной, Шадренский, 6; Просматривая снова фонды РГИА, нашла выкладку: Петроградско-Тульский поземельный банк.О выдачи ссуды мещанину Ив. Ник. Ефремову под залог имущества в г. С-Петербурге Лесного участка в Новой деревне по Набережной ул. № 30/5. Это ф.596,оп.6,д.3192. Пожалуйста, помогите разобраться...что это за адрес? Может ли он перекликаться с адресами, известными мне. Если - да, то где же можно узнать об этом Иване Николаевиче, чтобы удостовериться, мой это или не мой
    Ответ см.: 08.10.2020 18:49:34
  • Елена

    07.08.2020 00:05:17
    Здравствуйте! Совершенно неожиданно узнала номер паспорта своего прадеда, петроградского мещанина Ганюшкина Алексея Васильевича 1887 г.р., — N. 239 1915 года. Скажите, пожалуйста, существуют ли какие-нибудь фонды, где по этому номеру и адресу (Безымянный переулок, дом Андреева) можно что-то узнать о человеке?
    Здравствуйте, Елена!

    К сожалению, фондов, где можно найти информацию по номеру паспорта, особенно дореволюционному, не существует. Однако на какие-то идеи по этому вопросу Вас вдохновит прочтение книги «Паспорт в России, 1719-1917 гг.» Валентины Григорьевны Чернухи (можно почитать в читальном зале библиотеки имени Маяковского на Литейном проспекте 49).

    Что касается поиска по адресу за дореволюционный период, то рекомендуем Вам изучить следующие фонды Центрального исторического архива СПб (ЦГИА СПб): * 1026 — КОЛЛЕКЦИЯ ДОМОВЫХ КНИГ ПЕТРОГРАДА. 1846–1931. * 515 — ПЕТРОГРАДСКОЕ ГОРОДСКОЕ КРЕДИТНОЕ ОБЩЕСТВО. ПЕТРОГРАД. 1861–1919.

    В разное время в Петербурге было немало переулков с названием Безымянный. Например, так с 1891 года и до 1941 так назывался нынешний Клубный переулок на Васильевском острове. Как вариант, можно посмотреть к какому церковному приходу относились жители этого переулка и проверить метрические книги на предмет вступления Вашего предка в рак в этой церкви или рождения его детей.

    Также в фондах ЦГИА СПб хранятся следующие документы: * Фонд 356. Опись 1. Дело 7214 — По иску Ф.Я. Богданова к Ф.В. Ганюшкину и Е.И. Пугину по договору, 1914-1915 (возможно Ф.В. Ганюшкин является братом Вашего прадеда?) * ЦГИА СПб. Фонд 243. Опись 4. Дело 53 — Дело о взыскании Ганюшкиным с торгового дома "И. Стахеев" 15070 р. по договору о перевозке грузов, 1913-1916

    История с судебными разбирательствами крестьянина (часто получали статус мещан) отразилась и в фондах Российского государственного архива (РГИА): * Ф. 1352 Оп. 23 Д. 1088 — По жалобе поверенного крестьянина Ф.В. Ганюшкина, Н.Е. Хрыпова, на определение Петроградского коммерческого суда по иску его доверителя к торговому дому "Иван Григорьевич Стахеев" о взыскании убытков от аварии баржи, 1916
  • Инна

    06.08.2020 23:21:10
    Добрый день! Помогите мне, пожалуйста, найти свидетельство о рождении и смерти моей двоюродной прабабушки - Олькиной (в девичестве Киблер) Розалии Петровны, рожденной 4 февраля 1885(86?) в немецком поселении Кипень и умершей в 1960-е гг в Ленинграде. Мне нужны любые документы, чтобы подтвердить наше с ней родство. Это сестра моей прабабушки - Ульрих (Киблер) Фридерики Петровны ( 25.11.1883-06.08.1964). Подтверждение родства необходимо для заявления о ее реабилитации, т.к. Олькина Р.П. была репрессирована после эвакуации из блокадного Ленинграда. Детей у нее не было, поэтому восстановить справедливость могу только я. Заранее спасибо.
    Здравствуйте, Инна!

    Существует несколько вариантов подтверждения родства: 1. Найти метрические записи сестёр, где указаны одни и те же родители; 2. Найти выписку из домовой книги, если родственники проживали на одной жилплощади, время от времени там указывалась степень родства; 3. Иногда степень родства указывается в автобиографиях (для личных рабочих и партийных дел), делах о репрессии и пр. 4. Метрические свидетельства о рождении можно встретить в дореволюционных «рабочих» документах их родителей.

    Исходя из присланных Вами данных, целесообразнее всего было бы начать с поиска метрической записи о рождении Вашей прабабушки и её сестры. К сожалению, нами не выявлены метрические книги за нужные вам годы ни по православным, ни по лютеранским приходам. На всякий случай, рекомендуем уточнить наличие метрических книг по данным приходам за нужные Вам годы в Центральном государственном историческом архиве (ЦГИА СПб).

    Можно также попробовать поискать информацию о сестре вашей бабушки в документах на саму бабушку.

    Кстати, вас может заинтересовать пара дел из фондов ЦГИА СПБ: * Фонд 258. Опись 35. Дело 40 «По обвинению поселянина Кипенской колонии Петергофского уезда И.Киблера в оскорблении сельского старосты», 29.05.1898–21.07.1898 * Фонд 258. Опись 19. Дело 355 «По жалобе П.Киблера, П.Каппа и И.Саутера на неправильное ведение денежной отчетности ропшинским волостным старшиной Петергофского уезда», 17.04.1912–20.06.1912
Наверх